Die Reise des deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier nach Türkiye begann gestern Morgen um 06:00 Uhr vom Militärgelände in Berlin aus. Neben den führenden Vertretern der deutschen Presse waren auch AA-Korrespondent und Hürriyet von der türkischen Presse eingeladen. Ich habe auch Interviews mit Frank-Walter Steinmeier geführt, den ich seit der Amtszeit des ehemaligen Bundeskanzlers Gerhard Schröder als niedersächsischer Staatskanzler kenne, während seiner Zeit als Außenminister und anlässlich des 60. Jahrestages der Migration der türkischen Arbeitskräfte nach Deutschland .
Ahmet Külahçı hatte im Flugzeug Gelegenheit, mit Bundespräsident Frank Walter Steinmeier zu plaudern.
DÖNER-GESCHMACKSBRÜCKE
Im Flugzeug machte Steinmeier Hintergrundaussagen zur Reise. Nach dem Briefing fragte ich Steinmeier, ob er den türkischen Dönerhersteller Arif Keleş mit einem 60 kg schweren Döner zur deutschen Delegation einladen könne. Er beschrieb Döner als „ein Element, das die Beziehungen zwischen der Türkei und Deutschland mit Geschmack verbindet.“ Er sagte, dass „Gastarbeiter“, sogenannte „Gastarbeiter“, die nach den 1960er Jahren nach Deutschland kamen, einen in Berlin einzigartigen Döner herstellten, der in einigen Ländern sowie in verschiedenen Teilen Deutschlands „Berliner Döner“ genannt wurde.
DER GOUVERNEUR WILLKOMMEN
Präsident Steinmeier wurde vom Gouverneur von Istanbul, Davut Gül, dem türkischen Botschafter in Berlin, Ahmet Başar Şen, und dem deutschen Botschafter in Ankara, Jürgen Schulz, begrüßt. Von dort fuhren wir zum Bahnhof Sirkeci, wo in den Jahren, als die türkische Arbeitsmigration nach Deutschland begann, Züge abfuhren. Präsident Steinmeier hielt zusammen mit Johannes Regenbrecht, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Istanbul, ein nichtöffentliches Treffen mit der IMM-Delegation unter der Leitung des Bürgermeisters der Stadtverwaltung von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, im historischen Restaurant Orient Express ab. Präsident Steinmeier, der damalige Gouverneur von Istanbul, Davut Gül, der Präsident der Stadtverwaltung von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, der Historiker, Akademiker und Schriftsteller Prof. DR. İlber Ortaylı und sein Gefolge besuchten den Stand „Sehnsucht nach Heimat“, der am Bahnhof Sirkeci eröffnet wurde. (Ahmet KÜLAHÇI)
Bundespräsident Steinmeier wurde begleitet von Prof. Als Gastgeber fungierte İlber Ortaylı. Auch IMM-Bürgermeister Ekrem İmamoğlu begleitete den Besuch.
„VIELE GESCHICHTEN BEGINNEN AN DIESEM BAHNHOF“
Bundespräsident Steinmeier, der mit den Enkelkindern der Generation, die einst als Personal nach Deutschland ging, am Bahnhof Sirkeci zusammenkam, begann seine Rede mit den Worten aus Dinçer Güçyeters Buch „Unser Deutschland-Märchen“, in dem er erzählte, wie seine Mutter Fatma nach Deutschland ging .
SIE GINGEN NACH DEUTSCHLAND
In seiner Rede sprach Präsident Steinmeier über diese Jahre, den Beitrag der ausgewanderten Türken zur deutschen Wirtschaft und warum er seinen Besuch vom Bahnhof Sirkeci aus begann, mit folgenden Worten: „Viele Geschichten wie die der jungen Fatma begannen an diesem Bahnhof. Hunderttausende Türken machten sich in den 1960er Jahren von hier aus auf den Weg, um als Gastarbeiter nach Deutschland zu gehen.
SİRKECİ IST EINE IKONE
Sirkeci ist das Symbol für den Aufbruch ins Unbekannte. Eine neue Sprache, neue Nachbarn und Kollegen, eine neue Kultur. Heute leben in unserem Land etwa 3 Millionen Menschen türkischer Herkunft. Sie haben mit uns unser Land aufgebaut, unser Land stark gemacht und sind das Herzstück unserer Gesellschaft. Und in der dunkelsten Zeit unserer Geschichte flüchteten viele deutsche Künstler und Intellektuelle in die Türkei.
WIR FEIERN GEMEINSAM
Wenn wir einen Monat später in Deutschland den 75. Geburtstag unserer Bundesrepublik feiern, werden wir dies in dem Bewusstsein feiern, dass Millionen von Geschichten türkisch-deutscher Einwanderer Teil unserer Geschichte sind. Denn die Geschichten, die wir hier sehen und hören, sind ein Modul sowohl der türkischen als auch der deutschen Geschichte.
5 MILLIONEN DEUTSCHE TOURISTEN JÄHRLICH
Wie eng diese Verbundenheit ist, zeigen die 5 Millionen deutschen Touristen, die jedes Jahr in dieses sympathische Land kommen. Es ist kein Zufall, dass wir unseren Besuch am Bahnhof Sirkeci begannen. „Dieser Bahnhof ist ein steinernes Symbol der jahrzehntelangen Verbundenheit, die wir miteinander teilen, unserer Verbundenheit von Mensch zu Mensch.“ Steinmeier, der heute nach Gaziantep reist, wird morgen in Ankara mit Präsident Recep Tayyip Erdoğan zusammentreffen. (FATMA AKSU/ISTANBUL)
PROTESTIERT
Der deutsche Bundespräsident Frank Walter Steinmeier wurde hier von einer Gruppe protestiert, als er durch den Bahnhof Sirkeci fuhr. Die Gruppe hielt palästinensische Flaggen und Transparente in ihren Händen und skandierte den Slogan „Mörder Israel, Kollaborateur Deutschland“. Die Gruppe wurde durch das Eingreifen der Polizei aufgelöst.
Freiheit
