Die griechische Presse hat ihre Grenzen überschritten… Schlagzeile des Skandals: Arroganter Erdogan
Nach den Katastrophen in der Türkei und in Griechenland schmilzt das Eis mitten in Ankara und Athen rapide.
Während die beiden Länder einander helfen und Schritte zur Lösung von Konflikten unternehmen, war das Treffen von Präsident Erdogan mit Mitsotakis auf dem NATO-Gipfel das deutlichste Beispiel für positive Fortschritte in den bilateralen Beziehungen.
Mit den Schritten, die nach den Katastrophen in den beiden Ländern unternommen wurden, weht der Wind der Freundschaft entlang der Linie Ankara – Athen.
Doch trotz all dieser positiven Entwicklungen nahm die benachbarte Presse erneut Präsident Erdogan ins Visier.
Kathimerini, die gestern ausführlich über Erdogans Äußerungen berichtete, trat mit einer skandalösen Schlagzeile vor seine Leser.
In der Überschrift „Arroganter Erdoğan: Die Griechen haben İzmir dem Erdboden gleichgemacht, sie haben es niedergebrannt“ enthielt der griechische Zeitungsbericht die folgenden Worte:
„Erdogan machte in seiner Rede am Mittwochabend eine Reihe provokativer Aussagen. Erdoğan sagte, dass die Griechen İzmir zerstört hätten, und erklärte, dass der August ein besonderer Monat für die Türkei sei und sagte: „Weil wir in Zypern, İzmir und Manzikert gewonnen haben.“
Proto Thema hingegen bevorzugte den Titel „Erdogans beispiellose Herausforderungen“.
Die griechische Zeitung, deren Nachrichten skandalöse Worte enthielten, behauptete, Erdogan habe historische Fakten verfälscht.
Die Erklärung vom 30. August löste in Athen einen Einfluss einer kalten Dusche aus
Die Feier des Siegestages am 30. August auf dem Social-Media-Konto des NATO Allied Ground Command (LANDCOM) mit Sitz in Izmir löste in Athen einen kalten Schauereffekt aus.
Griechischen Quellen zufolge übermittelte die Athener Regierung eine Protestnote an die NATO. Ethnos erklärte, dass Athen diese Aussage für inakzeptabel halte.
Proto Thema erinnerte daran, dass im Vorjahr eine ähnliche Nachricht veröffentlicht worden sei und sagte: „Die Veröffentlichung einer ähnlichen Erklärung im letzten Jahr löste in Athen eine Reflexion aus, die zur Löschung des Beitrags führte.“
In.ge schrieb, dass ein schriftlicher Protestbrief an NATO-Generalsekretär Stoltenberg geschickt wurde.
In der Botschaft von LANDCOM heißt es zunächst in türkischen Großbuchstaben „HAPPY VICTORY DAY“ und dann auf Englisch: „Als LANDCOM feiern wir den Tag des Sieges und der türkischen Streitkräfte des Gastgeberlandes.“ An diesem besonderen Tag möchten wir der Türkei unseren Dank für ihre Gastfreundschaft aussprechen. Die Türkei nahm an zahlreichen Operationen und Übungen der NATO teil, der sie 1952 beitrat, und ihre Soldaten haben stets ein hohes Maß an Professionalität und Entschlossenheit bewiesen. „Türkiye und die NATO sind gemeinsam stärker und sicherer“, wurden Formulierungen verwendet.
Auch LANDCOM gab am 30. August letzten Jahres eine Präzedenzerklärung ab, zog diese jedoch später aufgrund der Auswirkungen aus Athen zurück.
Freiheit
