UN marschierten mit griechischer Provokation in die TRNZ ein: Türkische Spezialoperationen wurden zurückgedrängt

Spannungen entstanden, als die UN-Soldaten, die unter Provokation der Griechen versuchten, in das Gebiet der TRNZ einzudringen und Stacheldraht zu ziehen, auf die türkischen Spezialeinheiten trafen. Während die UN, die EU, Griechenland und die griechisch-zypriotische Regierung im Chor die türkische Seite beschuldigten, sagte der Präsident der TRNC, Ersin Tatar: „Ich konnte es nicht für die UN geeignet finden, es ist eine humanitäre Angelegenheit“, während der Außenminister sagte: Angelegenheiten Tahsin Ertuğruloğlu sagte: „Wir haben Recht, so wird es gehen.“

EINJÄHRIGES PROJEKT

Die TRNZ hat kürzlich mit Straßenverbreiterungs- und Asphaltierungsarbeiten im Dorf Pile begonnen, wo Griechen und Türken zusammenleben und das nach der Zypern-Friedensoperation 1974 in der von den Vereinten Nationen kontrollierten Zentralregion verblieb. Das TRNZ-Außenministerium hatte die UN vor einem Jahr darüber informiert, dass die Arbeiten auch durch die mittlere Region erfolgen würden. Die 7 Kilometer lange Straße auf dem TRNC-Abschnitt der 11 Kilometer langen Arbeit inmitten der Grenzdörfer Yiğitler und Pile wurde am Vortag fertiggestellt.

Aufgrund griechischer Einwände

Die griechisch-zypriotische Regierung rief die Vereinten Nationen zum Handeln auf und argumentierte, dass „die Türken von einer Militärbasis aus eine Straße nach Pile bauen, sie nehmen Land aus der Mittelregion, diese Straße ist ein militärisches Projekt“. UN-Soldaten gingen gestern Morgen in das Dorf Pile und versuchten, das auf dem Territorium der TRNZ wartende Straßenpersonal daran zu hindern.

Fahrzeuge von UN-Soldaten, die Straßenbauarbeiten verhindern wollten, wurden von Planierraupen geschoben.

VERLETZUNG DURCH UN-MILITÄR

Während UN-Soldaten versuchten, Stacheldraht und Betonblöcke vor der Straßentrasse auf TRNZ-Territorium zu verlegen, stießen sie auf türkische Spezialeinheiten und Polizisten, die das Personal begleiteten. Die türkischen Streitkräfte ließen die UN nicht arbeiten, es kam zu kurzfristigen Spannungen.

INTERNATIONALE REAKTION AUF TRNC

Die UN protestierten gegen die TRNZ und argumentierten, dass ihre Fahrzeuge durch das Eingreifen der türkischen Seite beschädigt worden seien. Die griechisch-zypriotische Regierung, die Botschaften Griechenlands und der EU-Länder sowie Frankreichs, des Vereinigten Königreichs und der USA begleiteten den Protest.

KEINE VERLETZUNG, KEIN ANGRIFF

Das TRNC-Außenministerium wies die Behauptung zurück, dass UN-Soldaten während der Spannungen im Dorf Pile verletzt oder ihre Fahrzeuge angegriffen und beschädigt worden seien. Auch die Verurteilungsentscheidung des UN-Sicherheitsrates befand das Ministerium für „inakzeptabel“.

„WIR SIND GEGEN EINE PROROMA-HALTUNG“

Der TRNC-Außenminister Tahsin Ertuğruloğlu erläuterte Hürriyet die Hintergründe der Krise:

„Es besteht seit langem Bedarf an einer Straße, die den Grundbedürfnissen der Türken in Pile gerecht wird, beispielsweise der Gesundheit. Wir haben die UN vor etwa einem Jahr darüber informiert, dass wir die unbefestigte Straße verbreitern werden. Es sollte im Juni beginnen, aber der UN-Gesandte Colin Stewart bat uns, „ein bisschen zu warten“, um an einer Reise nach New York und der anschließenden Zeremonie in Kanada für seinen verstorbenen Vater teilzunehmen. Wir haben bis Mitte August gewartet. Stewart kam am Tag zuvor, nachdem den griechischen Zyprioten vorgeworfen worden war, sie hätten sich „vom Militärstützpunkt entfernt“, und machte ein vages Angebot, „die Zustimmung des UN-Hauptquartiers in New York und der griechischen Zyprioten einzuholen“. Ich sagte, dass wir entschlossen sind, das Projekt fortzusetzen. Während die Griechen vom Dorf Pile aus durch das UN-Territorium ins Zentrum von Ayia Napa und Larnaca marschieren, ist kein Laut zu hören, wir werden daran gehindert, obwohl wir nicht verpflichtet sind, eine Genehmigung einzuholen.“

„ZUSAMMEN“

„Nach der Grenzkrise (gestern) kam Stewart zurück. Ich erinnerte mich daran, dass ich gewarnt hatte: „Versuchen Sie nicht, körperlich einzugreifen.“ „Dieser Weg ist eine humanitäre Arbeit. Ich sagte: „Wir werden die griechischen Zyprioten nicht aufhalten, weil sie es nicht wollten.“ Die Botschaften westlicher Länder, der UN und Griechenlands begannen einhellig, uns zu beschuldigen. Selbst bei einem humanitären Problem, wenn Zypern auf die Tagesordnung kommt, erleben wir ein weiteres Beispiel dafür, wie pro-griechisch die UN und der Westen sind.“

TATAR: UN-SCHANDE, EL INSAF

Im Gespräch mit Hürriyet über die Spannungen erklärte TRNC-Präsident Ersin Tatar, dass er „die Situation der UN verurteilt“ und sagte: „Mir gefiel die Situation der UN nicht.“ Ich bezeichne sie als „unsinnig praktisch“, sich so zu verhalten, auch wenn es um eine humane Wette geht. Die türkischen Zyprioten in Pile könnten im Falle einer Krankheit oder eines Notfalls von den britischen Stützpunkten aus in die TRNZ reisen und zurückreisen. Die 5-minütige Fahrt dauerte manchmal eine Stunde. Wir erweitern die bestehende unbefestigte Straße, indem wir die UN darüber informieren, was daran falsch ist …“, sagte er.

Freiheit