◊ Sie haben das Stück „Everything is Free“ wieder auf die Bühne gebracht. Wie lässt dich das fühlen?
Iljas Ilbey: „Everything is Free“ ist das erste Theaterstück, das 1989 im Stadttheater Bakırköy unter der Leitung von Oğuz Aral aufgeführt wurde. Yasemin Hanım und ich waren dort Schauspieler. Als wir 1991 unser eigenes Theater gründeten, reisten wir unter dem Namen „You Think It’s Free“ durch die Türkei. Es ist auch unser erstes Spiel im professionellen Sinne. Nach 33 Jahren spielen wir dieses Spiel in unserem eigenen Gebäude. Darüber hinaus ist es das Grundspiel unseres Lebens. Weil wir mitten in der Matinee-Soiree dieses Stücks auf der Bühne geheiratet haben. Der verstorbene Yıldırım Aktuna war damals der Bürgermeister und er hatte unsere Hochzeit. Wir haben auf der Bühne geheiratet, mitten in den Sets. Zeliha Berksoy und Türker İnanoğlu wurden unsere Zeugen. Dann spielten wir die Soiree. Bei dieser Hochzeit lag Eylül mit 3 Jahren in unseren Armen. Eylul, die ihrer Mutter folgte, wurde heute die Partnerin ihrer Mutter.
Yasemin Yalcin: Etwas, woran wir nie gedacht hätten. Eylül ist in diese Tage gekommen, indem sie den Bühnenstaub geschluckt hat.
Theater ist Don Quijote
◊ Herr İlyas, Sie führen Regie und spielen. Fordert dich das heraus?
Iljas Ilbey: Ich habe 4 andere Rollen. Es gibt billige Theater, alle Rollen werden von einer Person gespielt, um nicht zu viele Schauspieler zu bezahlen. Dieses Spiel erinnert mich an ihn. Private Theater sind immer arm. Das Publikum beschwert sich, dass „Tickets teuer sind“. Ganz zu schweigen von den Kosten für die Bühne in einem Spiel, Strom reicht nicht aus. Theater ist das Werk von Don Quijote. Wenn Sie als privates Theater die Tür oder den Schornstein aufbrechen, verdienen Sie bis zu einem gewissen Punkt.
◊ ▪ Wie oft stehst du auf der Bühne?
Iljas Ilbey: Ich habe Tausende von Spielen gespielt. 1967, im Alter von 7 Jahren, habe ich in der Grundschule zum ersten Mal auf der Bank gespielt. Mein erstes professionelles Spiel ist 1976. Seit 1981 stehe ich 43 Jahre lang auf der Bühne.
◊ Eure Beziehung ist auch sehr alt…
Yasemin Yalcin:Wir sind Schulfreunde, hauptsächlich vom Konservatorium.
Foto: Selcuk ŞAMİLOĞLU
Es ist eine großartige Gelegenheit, das Spiel mit meiner Mutter und meinem Vater zu spielen
◊ ▪ Du bist von der Fernseh-Welt abgekoppelt, warum?
Yasemin Yalcin: Die Komödie lebt in ihrer eigenen Welt, ihrer eigenen Zeit und ihrer eigenen Mode. So ist es auch in dieser Welt. Es gibt viele Arten des Lachens. Das Spiel, das wir gerade spielen, erzählt auch eine italienische Realität. In diesem Sinne ist es ein Spiel, das ein Wort hat. Ein Spiel, das eine große Lebensanstrengung gibt und die Schwierigkeiten erzählt. Gegen alle Arten des Systems … Den Angriff mit Humor zu führen, schafft eine außergewöhnliche Kraft. Ich nenne es „mein Comedy-Schwert und -Schild“. Ich greife an, wann immer ich will, und wann immer ich will, habe ich einen Verteidigungsschild.
Iljas Ilbey: Ich werde dein Wort nie vergessen. Vor Jahren fragten sie: „Was ist Humor für dich?“ Er sagte: „Das ist mein Schwert und mein Schild.“ Dieses Wort ist mir so in Erinnerung geblieben…
Yasemin Yalcin: Ich habe diesen Geist. Ich halte mein Wort nicht. Ich versuche es mit Humor zu erklären.
◊ Fräulein Eylul, ich glaube, dieses Spiel ist wertvoller für Sie?
September Ilbey: Mitten in der Matinee-Soiree sagte ich „meine Eltern heiraten heute“ und lief mit 3 Jahren mit einer Packung Chips in der Hand über die Bühne. Aufzuwachsen und die Bühne eins zu eins mit meiner Mutter und meinem Vater zu teilen, ist unerträglich aufregend. Meine Mutter hat ein Sprichwort: „Um ein guter Schauspieler zu sein, muss man zuerst ein guter Mensch sein.“ Ich bin stolz auf meine Mutter und meinen Vater, weil sie nette Menschen sind. Es ist ein Glück, dass ich den Staub dieser Szene zusammen geschluckt habe, seit ich klein war. Und es ist genauso stolz, mit meiner Mutter und meinem Vater jetzt auf der Bühne diesen Applaus zu begrüßen und zu bekommen.
Yasemin Yalcin: Betrachten Sie mich als Mutter. Auch wir profitieren in dieser Mitte von seiner Jugend, er gibt mir mittendrin einen Auflauf.
September Ilbey: Wenn ich jeden Tag zur Probe komme, bin ich sehr aufgeregt, wenn ich auf die Bühne gehe. Ich sage „oh“, wenn ich von der Bühne komme. Ich habe einen Beruf ergriffen, den ich liebe und liebe. Dies ist einer der größten Luxusartikel.
Yasemin Yalcin: Ich will in den ersten Spielen auch immer weglaufen. „Warum mache ich diesen Job?“ Die ersten Spiele sind eine tolle Sache, weil die Worte des Spielers vor dir in dein Unterbewusstsein eindringen müssen. Es ist eine wunderbare Sache, Verderbtheit, das ist nichts anderes.
◊ ▪ Ich schätze, der Arbeitgeber dieses Teams ist Herr İlyas?
Iljas Ilbey: Nein, ich habe keine anderen Vorgesetzten als einen Direktor. Arbeitgeber Sept.
Yasemin Yalcin: Ich hatte noch nie so ein Gefühl. Als wir ein Büro eröffneten, gab es einen Tisch, İlyas sagte: „Komm, setz dich hierher.“ „Nein nein. „Ich setze mich nicht hin“, sagte ich. Ich gehe auf die Bühne, spiele mein Spiel und gehe. Ich habe keinen anderen Job, den ich verstehe. Mir ist nicht schwindelig. Deshalb bin ich hier mit dem Kopf nach oben. Das ist auch für mich ein außerordentlicher Trost… Er ist im September aufgewachsen und erleichtert seinem Vater die Arbeit.
◊ ▪ Warum soll das Publikum zu diesem Stück kommen?
Yasemin Yalcin: Unser Stück ist in unserem Theater noch nie schlecht geworden. Das Spiel, das wir im Alter von 23 Jahren begonnen haben, hat uns nie in die Irre geführt. Unser Publikum füllte im letzten Spiel immer die Halle.
Iljas Ilbey: Dieses Stück schickt das Publikum, das Publikum. Das Publikum schaut zu, liket und postet. Wenn wir uns jedoch die Infrastruktur davon ansehen, haben wir das Publikum seit unserer Gründung nie beleidigt und leer geschickt. Das Publikum sieht sich selbst, lacht, hat Spaß, nimmt seine Lektion und geht.
September Ilbey:Es gibt Realität und Bewusstsein in diesem Spiel.
„Everything is Free“ wird am 18. Dezember bei Bakırköy Sahne 74 zu sehen sein. Die Tour des Teams, die am 6. Januar bei MEB Şura Sahne in Ankara startete, wird landesweit fortgesetzt.
PFERDEJOB HOBBYJOB
◊ Herr İlyas, es gibt niemanden, der Ihre Rennpferde und Ihre Neugier nicht kennt…
Iljas Ilbey: Ich habe Rennpferde, ja. Das letzte Mal gewann er vor 1,5 Monaten ein Pferd namens Tumturakli. Mein letztes laufendes Pferd war das 3., Mujdat Hoca. Ich gab den Namen Müjdat Gezen an. Er belegte in seinem ersten Lauf den 3. In der Mitte frage ich Mujdat Hodja: „Wie geht es Ihrer Gesundheit, Lehrer, können Sie laufen?“
◊ Haben Sie also große Vorteile aus den Rennen gezogen?
Iljas Ilbey: Ich habe kein Problem damit, Spiele bei Pferderennen zu spielen. Ich bin nicht auf dieser Seite. Es wird nicht wegen des Schnees gemacht. Es gibt 10.000 Pferde in der ganzen Türkei, die auf den Feldern laufen. Wenn der jährliche Gesamtbonus 500 Millionen beträgt und Sie ihn den Pferdebesitzern geben, reicht es nicht aus, sich um das Pferd zu kümmern. Das ist ein Hobbyjob. Ich habe eine primäre Mitgliedschaft im TJK. Ich fahre immer 2-3 Pferde. Vielmehr schaue ich mir an, wie viele Leute ein Pferd in der Abteilung beschäftigt.
Yasemin Yalcin: Auch wenn ich nicht oft auf die Piste gehe, liebe ich es auf dem Hof. Sie sind etwas anderes. Sprünge mit Hunden, die menschliche Gefühle haben.
Wir bringen unser Geschäft nicht nach Hause
◊ Herr İlyas, wenn wir fragen, was Damen für Sie bedeuten?
Iljas Ilbey:Das eine ist mein rechtes Auge und das andere mein linkes Auge.
◊ Frau Yasemin, was bedeutet Ihnen Herr Ilyas?
Yasemin Yalcin: Ich bin seit seiner Studienzeit bei İlyas, aber es scheint, als wären all diese Jahre nicht vergangen. Es ist, als wäre es 10 Jahre her, seit wir geheiratet haben. Wir sind in Wohnheimen selbstverständlich… Wir bringen unsere Arbeit nicht ins Wohnheim. Unser Familienleben beginnt. Wir leben gerne wie gewöhnliche Menschen.
Wir sind keine Menschen, die gerne über die roten Teppiche streifen. Unser treuester Freund war unser Volk. So haben wir unsere Kinder erzogen. Kinder, die immer hilfsbereit und loyal sind. Ich bin sehr zufrieden mit dieser Wette.
„İnce İnce Yasmince“ war für uns ein Problem.
◊ Irgendwelche neuen Spiele in Ihren Plänen?
Iljas Ilbey: Eylül will ein Musical machen. Ein Musical passt auch zu Eylul, weil sie gut genug tanzt. Darüber hinaus wollen wir Kabarett drucken. Ich möchte ein humorvolles Kabarett in Form von „İnce İnce Yasmince“ machen. Selbst wenn Sie 95 Jahre alt sind, wenn Sie die Kraft haben, auf die Bühne zu gehen, werden Sie es tun. Haldun Dormen zum Beispiel. Wir haben keinen Ruhestand. Wir werden dies so gut wie möglich für ihn tun.
◊ Hatten Sie jemals ein Spiel oder Projekt in Großbritannien?
Iljas Ilbey: In Privattheatern ist das ein bisschen Buchhaltung. Frau Yasemin möchte zum Beispiel „The Shrewd Girl“ spielen. Ich würde ihn gerne auch spielen lassen, aber es braucht ein Team von mindestens 40 Spielern. Wenn Sie hart spielen, werden Sie wieder verschwenden. Es kann nicht verwirklicht werden.
Yasemin Yalcin: Der verstorbene Aram Gülyüz hat mir ein Drehbuch geschrieben. Er hat es versäumt, es umzusetzen. Alles war bereit. „Lass jemand anderen spielen“, sagte ich zu mir, „nein, ich stelle es ins Regal, wirf es weg, aber ich spiele es nicht noch einmal. Du solltest es spielen“, sagte er. Sein Sohn versucht, es zum Leben zu erwecken. Vor 25 Jahren dachte ich an ein Projekt für das Fernsehen. „Yasemince“s waren jedoch sehr behindert. Da die Einschaltquoten auf allen Kanälen sehr hoch waren, wollte jeder Kanal „Yasemince“, was uns unangenehm war. Wir legen Steine zu unseren Füßen.
◊ Wer betritt die Küche im Haus?
Yasemin Yalcin: Natürlich bin ich es immer. Ich bin eine Hausfrau. Alles geht unter meiner Hand, ich mache es selbst.
Iljas Ilbey: Es kommt nicht aus der Küche. Yasemin Hanım hat eine Essstörung. Allerdings ist es auch lecker.
◊ Bei welchen Themen haben Sie Meinungsverschiedenheiten oder sind sich in einem gemeinsamen Punkt einig?
Freiheit
