Entscheidung des Obersten Gerichtshofs über die „w“-Anordnung in seinem Nachnamen: für rechtswidrig befunden
Als Begründung hat die 2. Zivilkammer des Obersten Berufungsgerichts die Annahme der Klage auf Berichtigung des Buchstabens „v“ im Nachnamen der Kinder der Familie, die später die türkische Staatsbürgerschaft erlangten, als „w“ angesehen für unkonventionell zum Gesetz über die Annahme und Anwendung türkischer Briefe.
Laut dem Beschluss in der heutigen Ausgabe des Amtsblatts hat das Ehepaar, das später die türkische Staatsbürgerschaft erwarb, Klage auf Berichtigung seines ursprünglichen Namens mit dem Buchstaben „w“ eingereicht, da der Name nicht angeschrieben war die Identität ihrer Kinder, wie sie in dem Land waren, aus dem sie kamen.
Das 22. Zivilgericht erster Instanz Istanbul, das den Fall verhandelte, gab dem Antrag des Paares statt und entschied, dass der Nachname des Kindes in der Form korrigiert werden sollte, dass er im Personalausweis mit dem Buchstaben „w“ anstelle des Buchstabens „v“ geschrieben wird .
Im Anschluss an die Entscheidung forderte das Justizministerium eine Umkehrung zugunsten des Gesetzes, basierend auf der Entscheidung, dass die Vor- und Nachnamen im Gesetz über die Annahme und Anwendung türkischer Buchstaben in ausreichendem Maße in türkischen Buchstaben geschrieben würden, obwohl diejenigen, die später eingebürgert wurden, konnten den Schutz ihres Namens gemäß dem türkischen Staatsbürgerschaftsgesetz beantragen.
Die 2. Zivilkammer des Kassationsgerichtshofs hat in Erörterung der Berufung entschieden, dass die Entscheidung des Amtsgerichts im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften rechtswidrig sei und die Entscheidung zugunsten des Gesetzes ohne Auswirkung auf das Ergebnis aufgehoben werde.
In der Entscheidung der Kammer heißt es: „Ausländer, die den Erwerb der türkischen Staatsbürgerschaft beantragen, können türkische Vor- und Nachnamen annehmen. Wollen sie jedoch ihre eigenen Vor- und Nachnamen schützen, werden Vor- und Nachname der Person in türkischen Buchstaben geschrieben das Gesetz Nr. 1353 über die Annahme und Anwendung türkischer Buchstaben und eingetragen im Familienregister Der Buchstabe W befindet sich nicht in der Mitte der türkischen Buchstaben, die im Gesetz über die Annahme und Anwendung türkischer Buchstaben aufgeführt sind. Beziehung stattfand.
Nachrichten7
