Cengiz Dağcı wurde am 9. März 1919 in Gurzuf auf der Krim als viertes Kind einer Familie mit acht Kindern geboren. Seine Familie zog 1923 von Gurzuf nach Kızıltaş.
Mit 10 Jahren erlebte der Bergsteiger das Ende des Jahres 1929, als Stalin die Krimtürken von ihrem Land vertrieb. Das Leiden seiner Bürger mitzuerleben, die grundlos aus ihrer Heimat vertrieben wurden, hinterließ tiefe Wunden in Cengiz Dağcıs Seele.
Sein Vater wurde verhaftet
Infolge der 1930 gegründeten Kolchosen (Landwirtschaftsbetriebe, in denen die Bauern in Russland gemeinsam arbeiten) wurden die Eigentumsrechte der Einzelnen entzogen. Cengiz Dağcıs Vater wurde verhaftet, weil er in seinem eigenen Weinberg geweint und die Blätter der Weinreben geküsst hatte. Als der drei Monate inhaftierte Vater freigelassen wurde, zog die Familie nach Akmescit.
Cengiz Dağcı, der seine Ausbildung in Akmescit fortsetzte, erlebte die Hungersnot Mitte 1933-1934. Unter Anleitung seiner Literaturlehrerin Akimova veröffentlichte er 1936 die Gedichte „Winter“ und „Kart-anay ve Eçkisi“ in der Jugendzeitschrift. Diesen Gedichten folgten „Say Walls“ und „Yalta I Love“.
Cengiz Dağcı, der 1937 in die Fakultät für Geschichte des Pädagogischen Instituts von Akmescit eintrat, entdeckte hingegen die Geschichten von Ömer Seyfettin dank seines Onkels, als er Bücher über die Geschichte der Krim las.
Von den Deutschen im Krieg gefangen genommen
Anlässlich des Zweiten Weltkriegs wurde er wie seine Altersgenossen zum Militär einberufen. Dezember 1940 trat er in die russische Armee ein. Cengiz Dağcı wurde im August 1941 von den Deutschen gefangen genommen. Zusammen mit Tausenden seiner Schicksalsfreunde wurde er zunächst nach Kirowograd in der Ukraine und zwei Monate später in das Gefangenenlager Uman verlegt. Auch im Gefangenenlager Uman gab es Hunger, große Kälte, Notunterkünfte, Läuseepidemie, Krankheit und Tod.
Turkestanische Legion
Im April 1942 fand er sich in der turkestanischen Legion wieder, die die Nazis bildeten, um die muslimischen Gefangenen an der Front auszunutzen. Wie andere türkischstämmige Gefangene dieser Legion dachte Cengiz Dağcı, er kämpfe für die Unabhängigkeit Turkestans.
Im September 1942 reiste er mit Erlaubnis der Deutschen auf die Krim, um seine Familie zu besuchen. Während dieses einwöchigen Besuchs sah er zum letzten Mal seine Familie und Heimat. Cengiz Dağcıs Einheit kehrte zur turkestanischen Legion zurück und wurde Ende 1943 nach Südwestfrankreich entsandt. Als sie in der Stadt Albi ankamen, sagte er, er wolle auf die Krim zurückkehren, und seinem Antrag wurde stattgegeben.
Er fand seinen Lebenspartner in Warschau
Cengiz Dağcı, der aus Albi nach Warschau kam, musste in Warschau warten, weil die Straße zur Krim gesperrt war.
Seine Lebensgefährtin Regina lernte er 1944 in Warschau kennen. Der gegen Deutschland gerichtete Krieg und der reale Vormarsch der Russen nach Polen machten Warschau für Cengiz Dağcı gefährlich. Cengiz Dağcı, der mit Reginas Führung nach Çestahova ging, versteckte sich hier für eine Weile. Als er nach Warschau zurückkehrte, erfuhr er, dass Regina nach Radom gegangen war.
Cengiz Dağcı zog nach Frankfurt/Oder und nahm Kontakt zum tatarischen Nationalkomitee auf. Aufgrund eines Konflikts ging er nach Berlin und setzte seine Arbeit in der Zeitung Yas Turkistan fort.
In ein Flüchtlingslager geschickt
Nach der Bombardierung Berlins gingen Cengiz Dağcı und Regina im Februar 1945 nach Wien. Beim Versuch, mit dem Zug von Wien nach Insburg zu gelangen, wurden sie von amerikanischen Flugzeugen angegriffen und Regina am Arm verletzt.
Obwohl sie in die Schweiz übersetzen wollten, brachten amerikanische Soldaten sie mit anderen Flüchtlingen in das Flüchtlingslager Landeck in Österreich.
Sie ließen sich in London nieder
Cengiz und Regina heirateten am 18. Juni 1945 in diesem Lager und bekamen eine Tochter. Die Bergsteigerfamilie zog zunächst ins Barlette Camp in Italien und dann nach England.
Cengiz Dağcı, der sich mit dem Prestige von 1947 in London niederließ, verdiente seinen Lebensunterhalt mit der Arbeit als Restaurant. 1974 ließ er sich in Southfields in der Nähe von Wimbledon in London nieder.
Am 13. Januar 1998 starb ihre 53-jährige Partnerin Regina. Dieser Tod hatte einen großen Einfluss auf Dağcı und er brachte seine Gefühle, die er in Tagebüchern niederschrieb, in seinem Buch Regina zur Sprache.
Bergsteiger starb 2011
Cengiz Dağcı starb am 22. September 2011 in Southfields. Der Leichnam von Dağcı, der nach dem Verlassen der Krim nicht in seine Heimat zurückkehren konnte, wurde im Dorf Kızıltaş begraben, wo er auf Initiative der türkischen Regierung seine Kindheit verbrachte.
„Alhamdulillah, ich bin Türke, ich bin Muslim“
Obwohl Cengiz Dağcı noch nie in der Türkei war, schrieb er seine Romane hauptsächlich auf Türkei-Türkisch.
Cengiz Dağcı, der seine schriftstellerische Laufbahn mit Gedichten begann, machte sich einen Namen mit seinen Romanen und Memoiren, die er auf der Grundlage seiner eigenen Erfahrungen und Ereignisse, insbesondere vor und während des Zweiten Weltkriegs, verfasste.
Cengiz Dağcı schickte Erinnerungen an Sadık Turan an Yaşar Nabi Nayır an Varlık Publications.
Dağcı beendete seine kurzen Notizen an Yaşar Nabi, in denen er sein Leben beschrieb, mit dem folgenden Satz:
„Alhamdulillah, ich bin ein Türke, ein Muslim, und ich schwöre, dass alles, was ich in diesen Notizen geschrieben habe, die Wahrheit ist.“
Der Protagonist der Romane: Sadik Turan
Yaşar Nabi sagte im Vorwort der Arbeit Folgendes:
„Der Roman von Cengiz Dağcı ist in zwei große Teile gegliedert. Den ersten Teil lesen Sie in diesem Band (Die schrecklichen Jahre). Der zweite Teil heißt Der Mann, der sein Heimatland verlor.“
Yaşar Nabi veröffentlichte das Werk 1956 unter dem Titel „Terrible Years“, nachdem er die Sprachprobleme in dem Werk gelöst hatte.
Es ist von großer Bedeutung, dass der Protagonist von Cengiz Dağcıs Romanen „Die großen Jahre“ und „Der Mann, der sein Heimatland verlor“ Sadık Turan heißt.
Der Protagonist dieser Romane, in denen er auf den Wert der Einheit aller Türken hinweist, die eine Einheit von Sprache, Religion und Herz haben, ist der Idee der türkischen Einheit, Turan, treu.
„Das Meer bricht nicht auseinander. Wir sind türkisch-tatarisch“
Cengiz Dağcı beschäftigte sich in seinem Roman Vahim Yıl mit der Loyalität der Krimtürken zu ihrer Heimat und nahm folgende Worte in seinen Roman auf:
„Sie nennen uns Tataren. Sie nennen uns Tscherkessen. Sie sagen Turkmenen, sie sagen Kasachen. Sie sagen Usbeken, sie sagen Aser, sie sagen Karakalpak, Tschetschenen, Uiguren, Kabarden, Baschkiren, Kirgisen. Das sind immer Lügen! Das Meer nicht auseinanderbrechen. Wir sind Türkisch-Tataren. Wie Ihr Herz weiß. Das Herz jedes Baschkiren, jedes Kirgisen, jedes Kasachen, Kirgisen weiß es. Handeln Sie mit den Gefühlen Ihres Herzens. Fallen Sie nicht in die leeren Ambitionen der Welt…“
Was hat er in seinen Werken erzählt?
Cengiz Dagci; In seinen Werken wie The Great Years, They Were Humans, Letters to My Mother und The Old Warrior sprach er über die friedliche und angenehme Krim, bevor sie unter die Herrschaft des kommunistischen Russland kam.
Cengiz Dağcı, Exilanten, Arbeitslosigkeit, Hunger, Beschlagnahme von persönlichem Eigentum aus dem Namen des Staates, Aufhebung der Spracheinheit durch Einführung der Verpflichtung zur Verwendung des kyrillischen Alphabets, Verbot der Erfüllung religiöser Verpflichtungen und der Ausübung von Traditionen, Russifizierungspolitik und Völkermord von den Russen auf die Krimtürken angewandt; Er schrieb in seinen Romanen The Horrible Years, They were Humans too und These Lands were Ours.
Werke:
Seine Romane: Days of Death and Dread, Return, Young Temujin, Babies Hanging on Almond Arm, Cold Street, Letters to My Mother, Someone About Me, Comrades, We Crossed This Road Together,
Geschichten: Mr. Markus Burton’s Dog, Mr. John Marple’s Last Journey Oy Markus Oy!, In Dreams: Main and Minor Scholar.
Erinnerungen: Cengiz Dağcı in Erinnerungen, Regina, Reflexionen I-IV, Ich und mein Inneres (Rest 5)
Nachrichten7
