Im Nachbarland Griechenland steht erneut die Türkei auf der Tagesordnung.
Ein Post wurde gestern vom Social-Media-Konto des NATO Allied Ground Command geteilt, um den Tag des Sieges am 30. August zu feiern.
In dem Post mit dem Foto türkischer Soldaten war der Social-Media-Account des Verteidigungsministeriums getaggt und stand auf Türkisch mit „Happy Victory Day“.
In der Fortsetzung des Beitrags die Worte „Heute ist der 100. Jahrestag der türkischen Unabhängigkeit. Wir stehen unseren türkischen Verbündeten in der NATO und darüber hinaus bei den Siegesfeiern und dem Tag der türkischen Streitkräfte zur Seite.“
Die Weitergabe der NATO-Rede hatte große Resonanz in den griechischen Medien.
Die Tageszeitung Ta Nea präsentierte ihren Lesern die Nachricht mit der Überschrift „NATO-Bombe: Sie gratulierten der Türkei zu ihrem Sieg über Griechenland im Jahr 1922“.
ZAFER BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN / HAPPY VICTORY DAY 🇹🇷
Today is the 100th Anniversary of Turkish Independence. We join our Turkish allies across NATO& beyond in celebration of their Victory and Turkish Armed Forces Day 🇹🇷@tcsavunma pic.twitter.com/Q8DpGXEoN9
— NATO Allied Land Command (@LANDCMD) August 30, 2022
Die Zeitung, die zuvor unbegründete Argumente über die Türkei auf ihren Seiten trug, nahm die folgenden Worte in die Nachrichten auf:
„Tatsächlich ist heute (30. August) der Tag, an dem die türkischen Behörden unter der Führung des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan entschieden haben, eine harte Offensive mit Drohungen gegen Griechenland zu starten.“
CNN Griechenland hingegen behauptete in seiner Nachricht mit dem Titel „NATO gratulierte der Türkei zu ihrem Sieg über Griechenland“, dass der Beitrag „für Überraschung sorgte“.
Der Artikel sagt „Happy Victory Day“ in der LANDCMD-Nachricht. Tatsächlich gratuliert er der Türkei zu ihrem Sieg über Griechenland, ein weiteres Mitglied der NATO-Familie.
Viele Nachrichtenseiten, die auf Griechisch senden, widmeten der Entwicklung ebenfalls großen Raum.
Freiheit
