In der Türkei-Sektion der Messe, die in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur und Tourismus und der Handelskammer Istanbul (ITO) organisiert wird, sind 15 Verlage vertreten.
Das diesjährige Thema der Frankfurter Buchmesse, auf der 4.000 Stände aus 85 Ländern aufgebaut waren, wurde als „Worte verbinden die Welten“ festgelegt. Die Messe ist die wertvollste internationale Fachmesse für alle Arten von Publikationen und Inhalten, von Romanen und Kinderbüchern bis hin zu wissenschaftlichen Wissensdatenbanken. Darüber hinaus liegt es im Zentrum des internationalen Rechte- und Lizenzhandels.
Neben den Standflächen des Ministeriums für Kultur und Tourismus und der Handelskammer Istanbul wurde auf der Frankfurter Buchmesse eine Activity Area geschaffen. Türkische Verlage führen in diesem Bereich Einzelgespräche mit anderen an der Messe teilnehmenden Unternehmen.
Die an der Messe teilnehmenden Unternehmen und Institutionen aus der Türkei sind: ABM Publishing, Basis Imal, Erkam Broadcasting, Hiperlink Education, Informascope Informatics, Iz Publishing, Metamorfoz Publishing, Multibem, Necmettin Erbakan University, Nemesis Publishing, Sev Publishing, Timaş Publishing, Tudem Education Dienstleistungen, Yedipınar Publishing, Yumurcak Publications.
ITO STELLT AUCH DAS BUCH „HARMONIE UND GESCHMACK IN DER KÜCHE VON ISTANBUL“ VOR
Herausgegeben von ITO auf der Frankfurter Buchmesse „Harmonie und Geschmack in der Istanbuler Küche“ Das Buch wird auch Messebesuchern und Fachleuten vorgestellt. Das Buch stellt die Istanbuler Küche mit ihren Geschmäckern, Tischen, Leckereien, Gewürzen, Institutionen, Diäten, Feiertagen, Kulturen und historischen Hintergründen vor.
İsrafil Kuralay, stellvertretender Vorsitzender der Handelskammer Istanbul (ITO), sagte, dass sie die Verlage aus der Türkei zu den Messen in Baku, Paris, Peking, Thessaloniki, Seoul und Tiflis sowie zu den Buchmessen in Frankfurt und London gebracht hätten.
Kuralay betonte, dass sie auf diesen Messen, auf denen der internationale Buchhandel stattfindet, ein sehr erfolgreiches Jahr hatten, und wies darauf hin, dass die Türkei an den Buchmessen in Baku und Tiflis mit dem Status „Ehrengast“ teilgenommen habe.
Israfil Kuralay erklärte, dass der Anteil der Kulturökonomie an der Wirtschaftswissenschaft von Tag zu Tag zunehme, und wies darauf hin, dass Istanbul eine der Ideen- und Buchhauptstädte der Welt sei.
„WIR ERLEBEN DAS WANDELNDE ABENTEUER DES BUCHES MIT TECHNOLOGIE“
İsrafil Kuralay beschrieb Buchmessen als den Polarstern der sich entwickelnden und transformierenden Verlagsabteilung und sagte: „Wir sehen auch hier Innovationen und bauen Brücken zwischen den Ländern. Auf der Frankfurter Buchmesse erleben wir das wandelnde Abenteuer des Buches mit der Technik. Auf der Frankfurter Buchmesse, der weltweit größten ihrer Branche, wird die Zukunft des gedruckten und elektronischen Buchverlags gestaltet.
Kuralay, stellvertretender Leiter der ITO, stellte fest, dass sie auf der Messe die Türen der türkischen Verlagsbranche für die Welt öffneten:
„In der Türkei gibt es einen jungen und dynamischen Buchmarkt. Wir sind auch ein wertvoller Boden für interkulturelle Verbindungen mit übersetzten Büchern. Hier verkünden wir der Welt die Stimme des türkischen Rundfunksektors, der diese Möglichkeiten hat, und zeigen die Macht unseres Rundfunks. Auf der Frankfurter Buchmesse erreichen wir die Zukunft des globalen Publizierens. Wir schlagen gemeinsam die Seiten der Erfolgsgeschichten auf.“
„Die Türkei gehört zu den Top 10 der Welt in der Buchproduktion und der Größe des Kapitels“
Israfil Kuralay erinnerte daran, dass die Türkei in Bezug auf die Buchproduktion und die Größe der Sektion in der International Publishers Association zu den Top 10 der Welt gehöre.
Kuralay, „Allein diese Zahlen zeigen die Lücke, die die Türkei in 20 Jahren gemacht hat. Während die Zahl der Bücher mit einer ISBN-Nummer im Jahr 2000 bei 9.000 lag, stieg diese Zahl im Jahr 2021 um mehr als das Zehnfache auf über 87.000. Lag die Zahl der Banderolen im Jahr 2010 noch bei 215 Millionen, so waren es im Jahr 2021 bereits 440 Millionen.er sagte.
Israfil Kuralay wies darauf hin, dass es in der Abteilung durch die Pandemie erhebliche Veränderungen gegeben habe, und sagte, dass die Digitalisierung zu einem wertvollen Instrument geworden sei, um eine Kultur zu verbreiten und eine gemeinsame Synergie mit verschiedenen Kulturen zu schaffen.
Kuralay, „Die Konsumgewohnheiten der Menschen im Bereich Buch und Kultur haben sich verändert. Vor diesem Hintergrund müssen wir alle Innovationen, von E-Books bis E-Commerce, an unsere Leser liefern. Daher müssen wir nicht nur inländische Leser, sondern auch internationale Leser ansprechen. Auch dafür ist die Frankfurter Buchmesse eine wertvolle Plattform. Auf dieser Messe treffen 40 türkische Verlage zusammen mit einzelnen Tochterunternehmen auf die Leser aus aller Welt.“sagte.
Die Frankfurter Buchmesse ist bis zum 23. Oktober geöffnet.
Neuigkeiten7
